RECITAL INTERNACIONAL HACIA POEMARÍO

Ak Welsapar (Turkmenistán), Alhaji Papa Susso (Gambia),

Joaquín Mattos-Omar (Colombia).

Invitan:

Corporación Luis Eduardo Nieto Arteta, Banco de la República y Festival Internacional de Poesía de Medellín.

Como es ya conocido, la experiencia de los recitales internacionales en nuestra ciudad, conocida como Poetas del Mundo en Barranquilla, alcanzó los 11 años ininterrumpidos entre 1997 y 2007 en un programa a instancias de la Biblioteca Piloto del Caribe y la Revista Prometeo, a través del Festival Internacional de Poesía de Medellín, en colaboración con otras entidades culturales de la ciudad como la Corporación Luis Eduardo Nieto Arteta, el Banco de la República, el Centro Cultural Cayena y el IDCT en su momento.

La ciudad recuerda en esos recitales las voces de Kama Kamanda (Congo), Peter Boyle (Australia), Ersi Sotiropoulo (Grecia), Takashi Arima (Japón), Justo Jorge Padrón (Islas Canarias), Juan Ramón Saravia (Salvador), Kasuko Shiraisi (Japón), Francisco Madariaga (Argentina), Miguel Donoso Pareja (Ecuador), Fernando Cazón Vera (Ecuador) Franca Bacciega (Italia), Juan Vicente Piqueras (España), Musaemura Simunya (Simbawe), Dumitru Ion (Rumania), Abbas Baydoum (LIbano), Americo Ferrari (Perú), Kofi Anyidoho (Ghana), Omar Lara (Chile), Zein el Abedin Fouad (Egipto), Vicente
Rodríguez Nietzsche (Puerto Rico), Malak Mustafá (Siria), Kostis Gimosoulis (Grecia), Carlos Osorio Granados (Venezuela), Eduardo Espina (Uruguay), Muhsin Al-Ramli (Irak), Toyin Adewale (Nigeria), Natalia Toledo (México), Antanas Jonynas (Lituania).

A ellos se suman los nombres de Stephan Chaumet (Francia), René Rodríguez Soriano (Rep. Dominicana), Carlos Angulo y Ramón Mendoza (Venezuela), Benjamín Ramón (Panamá), Alberto Rodríguez Tosca (Cuba) y Jean Dany Joachim (Haiti), poetas que nos han visitado en años más recientes en el marco del Festival Internacional de Poesía en el Caribe, PoeMaRío, evento que nace de la experiencia de Poetas del Mundo en Barranquilla y amplia sus voces con poetas locales, regionales y nacionales.

Este año PoeMaRío está precedido de siete fechas preparatorias de las cuales las cuatro primeras estuvieron consagradas a poetas como Candelario Obeso, Luis Carlos López, Héctor Rojas Herazo y Raúl Gómez Jattin. Y para esta quinta fecha se agrega la especial importancia de contar con las voces internacionales de un poeta africano, Alhaji Papa Susso, de Gambia; de Ak Welsapar, de Turkmenistán, antigua república soviética del Asia Central; y el poeta colombiano Joaquín Mattos Omar, nacido en Santa Marta y residente en Barranquilla.

ALHAJI PAPA SUSSO:

Nació en Sotuma Sere, Gambia, el 29 de septiembre de 1947. Maestro del kora, arpa-laúd africano de 21 cuerdas-, que ejecuta desde los cinco años y que le enseñó a tocar su padre. Director del Koriya Musa Center para la investigación de la tradición oral. Historiador oral de su país natal,
desciende de una larga línea de Griots (Historiadores en la tradición oral), del pueblo Mandinka, África Occidental. En ejercicio de su profesión ha sido invitado a diversas universidades de Europa, Asia, Estados Unidos y Canadá, tanto a salones de clase como a importantes salas de concierto, donde ha comunicado la historia de su país y de su pueblo, discutiendo acerca del
papel del griot en su cultura y ejecutando las canciones clásicas del repertorio de su estirpe. Músicos itinerantes, los griots transmiten la historia tribal y las genealogías, componiendo canciones conmemorativas y participando en importantes eventos tribales.

AK WELSAPAR:

Nació en Turkmenistán el 19 de septiembre de 1956. Poeta, novelista y periodista. Se graduó en Teoría Literaria y en Periodismo en Moscú. Escribe en turcomano, ruso y sueco. Su primer libro publicado, para niños, se llamó Which of us will dive deepest?, 1982. Su novela, The Melon Head, 1984, recibió el Premio Nacional de Literatura. Ha publicado catorce libros, entre ellos: A Long Journey to Nearby, 1988; This Darkness Is Brighter, 1989; The Bent Sword Hanging on the Old Carpet, 1990; Mulli Tahir, 1992; The Revenge of the Foxes, 1993; The Round House, 1996; Longing for Another Sky, 2005; If I Only Were a White Bird!, 2006. Como periodista denunció la crisis
ambiental producida en su país por el monocultivo del algodón, acompañado del uso de químicos y pesticidas que afectaron gravemente la salud de mujeres y niños. A raíz del escándalo producido por el hecho evidenciado en periódicos de muchos países y por otras persecuciones a él y su familia que incluyeron arresto domiciliario y el veto a sus publicaciones, se exilió en Suecia, donde vive actualmente y es miembro de la Unión de Escritores de ese país. Miembro honorario del International Pen Club desde 1993. Sobre la novela Cobra, 2003, expresó Ludmila Lavrova, “En la sinfónica complejidad de la novela puedes ver la realidad del hombre moderno. Una realidad a la
deriva sin excusa hacia un estado que en términos filosóficos y políticos puede ser descrita como pos- historia. En la obra de Welsapar la era de la tiranía es simbolizada por el ‘nuevo tipo’ de dictador, que colabora con sus predecesores para manipular las piedras de la fundación de la democracia, los derechos humanos, la justicia y el patriotismo.

 

JOAQUÍN MATTOS-OMAR:

Poeta, ensayista y publicista nacido en Santa Marta y residente en Barranquilla desde hace más de 20 años. Ha escrito y publicado los siguientes libros: Noticia de un hombre (poemas, 1988); Páginas de un desconocido (prosas, 1989); La caída de Ciudad Quilla (relato, 1993); y De esta vida nuestra (poemas, 1998).

Ha sido incluido, entre otras, en las siguientes antologías: Antología de lecturas amenas, selección de textos de literatura colombiana, Bogotá, 1986; Poesía colombiana contemporánea (antología, Buenos Aires, Argentina, 1992); Antología de la poesía colombiana (Bogotá, 1997); Inventario a contraluz (antología,  de una nueva poesía colombiana (Bogotá, 2001); Cuentos y
relatos de la literatura colombiana, Fondo de Cultura Económica, Bogotá, 2005; Cuentos colombianos (Editorial Popular, Madrid, España, 2009). Autor de las notas críticas del libro Colombia en la Poesía Colombiana, de próxima aparición en la Editorial Letra a Letra, Bogotá, una ambiciosa antología de la lírica nacional que abarca desde el período prehispánico hasta las
generaciones más recientes.

Ha sido colaborador de publicaciones como: Boletín Cultural y Bibliográfico del Banco de la República; Magazín Dominical del diario El Espectador (Bogotá, 1995-1997); revistas El Malpensante y Arcadia. Es columnista del periódico El Heraldo desde 2005.

 

PRÓXIMAS FECHAS DE POEMARÍO:

6ª Preparatoria (Agosto 13):

Harold Alvarado Tenorio (Valle), Samuel Serrano (Atlco.), Katho Gómez (Atlco.).

7ª Preparatoria (Septiembre 11)

Ciudad a voces: toma poética de espacios públicos y calles de la ciudad.

Fechas centrales (Septiembre 22 al 26):

25 recitales, talleres y charlas.